RÉNERGIE NANO-RESURFACER | A 400 BOOSTER (a továbbiakban: "eszköz") egy otthoni készülék, amelyet a Rénergie H.C.F.
Triple szérum, amely klinikailag tesztelt hatékonyságot biztosít leállás nélkül. A készülék 484 rendkívül precíz hegyből álló patrontechnológiával működik.
3 sebességfokozattal rendelkezik 3 000 és 5 000 fordulat / perc között a bőrfelület megújításához.
Kövesse a használati útmutatóban található összes utasítást.

A rendszerkészlet a következőket tartalmazza:
1 eszköz - 12 Utántöltő patronok - 1 USB töltőkábel - 1 Kezelési útmutató - 1 Gyors üzembe helyezési útmutató.

Elektromos eszköz használatakor, különösen gyermekek jelenlétében, mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

• HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
• Használat után mindig azonnal kapcsolja ki ezt a készüléket.
• Ne használja fürdés közben.
• Ne helyezze vagy tárolja a készüléket olyan helyen, ahol leeshet, vagy kádba vagy mosogatóba húzható.
• Ne tegye vízbe vagy más folyadékba, és ne ejtse bele.
• Ne nyúljon vízbe esett eszközhöz. Azonnal kapcsolja ki.

• A készüléket csak az arcon, az elülső nyak területén és a szarkalábakon használja. Kerülje az ajkakon, a szemkörnyéken, a szemhéjakon és a szemmel való közvetlen érintkezést. Lásd: FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK és HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK.
• Ezt a készüléket nem használhatják 14 éven aluli személyek, illetve személyek nem használhatják. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik. A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Ne használja a készüléket, ha terhes vagy szoptat. Az eszközöket terhes vagy szoptató nőkön nem tesztelték biztonságosság szempontjából, és a kockázatok nem ismertek.
• Ne kezeljen egy zónát az arcán hetente legfeljebb 3 alkalommal (legalább 48 óránként egyszer). Ez a bőrirritáció fokozott kockázatát eredményezheti.
• Ne használja csecsemőknél vagy gyermekeknél.
• Ne operálja ugyanazon az arcrészen 3-nál többet, minden alkalommal legfeljebb 3 másodpercig.
• Hagyja abba a készülék használatát, és forduljon egészségügyi szakemberhez, ha úgy érzi, hogy bőre kényelmetlenné válik a kezelés során.
• Hagyja abba a készülék használatát, és forduljon egészségügyi szakemberhez, ha bőrpírja a kezelés után több mint 24 órával fennáll. A figyelmeztetés be nem tartása bőrsérülést okozhat.
• A készülék használata kellemetlenséget vagy káros hatást okozhat a bőrbetegségben vagy bőrgyulladásban szenvedőknek, valamint az allergiás alkatú személyeknek. Hagyja abba a használatát, ha bármilyen kellemetlenség jelentkezik.
• Ezt a készüléket nem szabad olyan részeken használni, ahol a bőr integritása sérült (például égési sérülések, hólyagok, elváltozások, bemetszések, sebek, aktív bőrbetegség vagy fertőzés);
• Ezt az eszközt nem használhatják olyan személyek, akik nem kompatibilis a használatával nem kompatibilis implantátumokkal.
• Ne használja törött vagy irritált bőrön.
• Ne ossza meg a készüléket és a patronokat másokkal. Az eszköz megosztása keresztszennyeződést eredményezhet egyik személyről a másikra, és más ismeretlen hatásokhoz vezethet.
• Ne használja a készüléket és a patront aktív fertőzéssel, pattanásos fellángolással vagy más bőrkiütéssel rendelkező bőr kezelésére.
• Ne használja a készüléket és a patronokat fájdalmas tapintású, megemelkedett (a környező bőrnél magasan), kérgesedés vagy vérzés kezelésére. Ez egy súlyosabb állapot jele lehet, és orvosának ellenőriznie kell.
• Ne használja a készüléket és a kazettát, ha az alábbi állapotok bármelyike fennáll:
• Allergiás az egykristályos szilíciumra
• Cukorbeteg (különösen a rossz vércukorszint-szabályozás időszakában)
• Hegesedés van
• Bőrbetegség (beleértve a rákot is)
• Ne használja a készüléket, ha nedves. Ne tegye ki a készüléket víznek, és ne fröccsenjen víz a készülékre, amíg az csatlakoztatva van. Ez a készülék károsodását és/vagy halálos áramütést okozhat.
• Ne használja a készüléket, ha láthatóan sérült, és soha ne próbálja meg kinyitni vagy megjavítani a készüléket. Ez súlyos sérülést vagy akár halálos áramütést is okozhat.
• A patronon kívül semmilyen alkatrészt ne helyezzen be a készülék fejébe.
• Ne vigye fel a patront a bőrre, ha a patron felülete töröttnek vagy repedezettnek tűnik.
• Összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Használat után ne használja újra ugyanazt a patront. A használt patront minden kezelés után dobja ki.
• Csak a gyártó által ajánlott eldobható és patronokat használjon.
• A készüléket csak biztonsági extra alacsony feszültséggel szabad szállítanitage megfelel a készüléken található jelölésnek.
• A készülék olyan elemeket tartalmaz, amelyeket csak szakképzett személyek cserélhetnek.
• FIGYELEM: Az utasítások be nem tartása káros hatásokat okozhat.
• FIGYELEM: Hosszan tartó vagy ismételt alkalmazás egy helyen károsíthatja a bőrt.
• FIGYELEM: Ne használja ezt a készüléket fürdőkád, zuhanyzó vagy vízzel töltött tartály közelében.
• FIGYELEM: Az égési sérülések, tűz, áramütés vagy személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében:
• A készüléket soha nem szabad felügyelet nélkül hagyni bekapcsoláskor.
• Ezt a készüléket csak a kézikönyvben leírt rendeltetésszerű használatra használja. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat
• Soha ne működtesse ezt a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült, vagy vízbe esett.
• Vigye vissza a készüléket egy szervizközpontba vizsgálatra és javításra.
• FIGYELEM Soha ne takarja el a készülék légnyílásait, és ne helyezze puha felületre, például ágyra vagy kanapéra, ahol a légnyílások eltömődhetnek. Tartsa a légnyílásokat szösztől, szőrtől és hasonlóktól mentesen.
• Soha ne használja alvás közben.
• Soha ne ejtsen vagy helyezzen semmilyen tárgyat semmilyen nyílásba vagy tömlőbe.
• Ne használja a szabadban, és ne működtesse olyan helyen, ahol aeroszolos (spray) termékeket használnak, vagy ahol oxigént adnak be.

• Ne használja a készüléket az arc, az elülső nyak és a szarkalábak területén kívül a test bármely más területén. A készülék használatát a test más területein nem tesztelték, és a kockázatok nem ismertek.
• Ne használja a készüléket, ha bőrbetegsége van, vagy professzionális kozmetikai kezelések, például bőrradír, bőrfelület felújítása, injekciós méreganyagok vagy töltőanyagok után lábadozik. Ha úgy tűnik, hogy a bőrfelület, amelyre a készüléket használja, romlik, hagyja abba a használatát, és kérdezze meg orvosát, hogy nincs-e súlyosabb állapota.
• A készüléket csak beltérben, hűvös, sötét, száraz helyen, -10°C és 45°C (14°F és 113°F) közötti hőmérsékleten tárolja. A készüléket csak 0°C és 40°C (32°F és 104°F) közötti beltéri hőmérsékleten használja, és kerülje a közvetlen napfényt. Ne ejtse le a készüléket kemény felületre, mert ez károsíthatja.
• A készülék töltéséhez csak a mellékelt USB-kábelt és/vagy hálózati adaptert használja. Különböző berendezések használata károsíthatja. Ne töltse a készüléket 40°C (104°F) feletti magas hőmérsékleten.
• A töltés voltagA készülék 5 V, kérjük, használjon olyan hálózati adaptert USB töltőinterfésszel, amely megfelel ennek a követelménynek. A kimeneti voltagMinden saját magával hordható hálózati adapter 5 V-osnak kell lennie, USB töltő interfésszel kell ellátni, amely megfelel a fali aljzatok helyi használati követelményeinek.
• Vigyázat: A felhasználót figyelmeztetjük, hogy a megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
• Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell fogadnia minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
• JEGYZET: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia.
• Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg kijavítani az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:
• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést egy olyan áramkör aljzatához, amely eltér attól, amelyhez a vevő csatlakozik.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-technikustól.

Az első használat előtt töltse fel a készüléket. Várjon körülbelül 3 órát a teljes feltöltéshez.
A teljesen feltöltött készülék legalább 12 használatra bírja 5 percet.

A készülék újratölthető a mellékelt USB töltőkábellel. Dugja be a kábelt a készülék alján található töltőportba, és töltse fel hálózati adapterrel. A fény
A bekapcsológomb körül jelzi az eszköz állapotát. Az első használat előtt 3 órán át töltse a készüléket.
PULZÁLÓ PIROS A készülék alacsony akkumulátor üzemmódban van - FOLYAMATOS PIROS Használat előtt töltse fel a készüléket
PULZÁLÓ FEHÉR A készülék töltés alatt áll - FOLYAMATOS FEHÉR A készülék teljesen fel van töltve és használatra kész

Minden bőrtípusra alkalmas, még az érzékeny bőrre is, a teljes arc, az elülső nyak és a szarkalábak területén. Kerülje az ajkakon, a szemkörnyéken, a szemhéjakon és a szemmel való közvetlen érintkezést.

A Lancôme-nál elkötelezettek vagyunk amellett, hogy olyan termékeket fejlesszünk ki, amelyek minden bőrtípusra alkalmasak. Ezt a készüléket klinikailag tesztelték minden bőrtípuson, beleértve az érzékeny bőrt is. Fontos az első használat előtt: Javasoljuk, hogy tesztelje a készüléket az alkar belső részén, hogy megbizonyosodjon arról, hogy bőre nem kényelmetlen. Ha a használat után 24 órán belül reakció alakul ki, NE használja a készüléket. Ha 24 óránál hosszabb ideig fájdalmat, kellemetlen érzést vagy bőrpírt tapasztal a kezelt területen, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon egészségügyi szakemberhez.
MEGJEGYZÉS: Ismételje meg ezt a tesztet, ha úgy gondolja, hogy bőrérzékenysége bármilyen okból megváltozott, például a gyógyszeres kezelés vagy más egészségügyi állapot változása miatt.

A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy nincs reakciója vagy bőrhatása.
Lásd a "BŐR ÉRZÉKENYSÉGÉNEK TESZTELÉSE" részt
Húzza ki az USB töltőkábelt a készülék töltőportjából. A készülék nem fog működni, ha csatlakoztatva van a töltőhöz.
1. Tisztítsa meg és szárítsa meg az arcát
2. Vegye be a Rénergie H.C.F. Triple Serumot. A szérumpalack első használatakor adagolja a a szivattyút többször, amíg a 3 képlet meg nem jelenik. Jól keverje össze a tenyerében vagy az ujjbegyein.
Vigye fel az arcra és a nyakra
3. Tépje ki a sterilizált csomagolást, és vegyen ki 1 patront. Használat előtt helyezze be a készülékbe. Minden patront egyszer használatos kezelésre terveztek.
4. Vidd magaddal a NANO RESURFACER-t | 400 BOOSTER gombot, és nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék használatának megkezdéséhez. Sípoló hangot fog hallani, és a készülék 1-es sebességgel rezegni kezd. Válassza ki a 3. sebességfokozatot a +/- gomb megnyomásával.
5. Helyezze a készülék fejét az arcához, és körkörös mozdulatokkal mozgassa kifelé, hogy lefedje az egész területet. Ismételje meg a nyak és a homlok esetében. Lásd a "KEZELÉSI TERÜLETEK" részt. Ismételje meg a másik oldalon arc.
6. Vigye a készüléket a megcélzott ráncokra, és körkörös mozdulatokkal mozogjon kifelé. Lásd a "KEZELÉSI TERÜLETEK" részt. Ismételje meg az arc másik oldalán. Kerülje az ajkakon, a szemkörnyéken, a szemhéjakon és a szemmel való közvetlen érintkezést. Minden alkalmazási alkalommal ne operálja ugyanazt az arcrészt 3-nál többször, minden alkalommal legfeljebb 3 másodpercig.
7. Használat után kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a patront. A készülék 5 perc folyamatos használat után is automatikusan kikapcsol. A patron kiadásához húzza a kidobó hüvelyt a készülék feje felé. A patronnak önállóan kell kiadnia erőlt. Ne vegye ki a patront, amíg a készülék be van kapcsolva. Soha ne használja újra a cartdrige-ot.

1. Óvatosan, körkörös mozdulatokkal mozgassa a készüléket kifelé.
2. Egyenként dolgozzunk a fél felületen, majd ismételjük meg az arc másik oldalán.
3. A kezelés során javasoljuk, hogy a másik kezével emelje meg a bőrt.
AZ ALÁBBIAKBAN FELTÜNTETETT KEZELÉSI TERÜLETEK.

FONTOS

• Javasoljuk, hogy a készüléket a teljes arcon (kivéve az elkerülendő kezelési területeken) és a nyakon használja.
• A klinikailag tesztelt eredményeket a 3. sebességszint alkalmazásával érték el. Felhívjuk figyelmét, hogy az eredmények valószínűleg eltérőek lesznek az 1. és 2. sebességszinten, mivel ezeken a sebességeken nem végeztek tesztelést.
• A készülék rendszeresen sípol, hogy emlékeztesse Önt arra, hogy ne használja túl sok ugyanazon a területen. A készülék 5 perc elteltével automatikusan kikapcsol. Rövid sípolás jelzi a kezelés végét.
• Ne kezelje az arcán lévő zónát hetente legfeljebb 3 alkalommal (hagyjon 48 órát a használatok között). Ez a bőrirritáció fokozott kockázatát eredményezheti.
• Ne operálja ugyanazon az arcrészen 3-nál többet, minden alkalommal legfeljebb 3 másodpercig. Ez a bőrirritáció fokozott kockázatát eredményezheti.

Első alkalommal használóknak hetente 3-szor 6 héten keresztül használja, mivel a gyakoribb használat bőrirritációt okozhat, Hagyjon 48 órát az egyes használatok között. A 6 hetes kezelést a dobozban található 12 patronnal és 1 6 patron utántöltésével végezheti el.

• Használja a készüléket a Rénergie H.C.F. Triple szérum felvitele után.
• A kezelés után vigye fel a hidratáló krémet. Javasoljuk, hogy a Rénergie H.P.N. 300-PEPTID KRÉMET használja a bőr hidratálására.
• A patronok utántöltői megvásárolhatók a kiválasztott Lancôme pultokon és Lancome.com.

• Használat után vegye ki a használt patront.
• Ne tárolja a készüléket közvetlen napfényben.
• A készüléket csak beltérben, hűvös, sötét, száraz helyen tárolja.
• Szállítási tárolási hőmérséklet: -10 °C és 45 °C között (14 °F és 113 °F között)
• Üzemi hőmérséklet: 0 °C és 40 °C között (32 °F és 104 °F között)

Az optimális eredmény érdekében tartsa tisztán a készüléket. A készülék és tartozékai nem vízállóak. NE TÁROLJA MÉG MINDIG BEHELYEZETT HASZNÁLT PATRONNAL. A készülék tisztításához használjon puha, száraz ruhát, és óvatosan törölje le. Ne dörzsölje, ne használjon vizet vagy erős tisztítószereket.

Kérjük, a használt patront használat után dobja ki a nem újrahasznosítható hulladékba.
Ez a termék újratölthető lítium-ion akkumulátort tartalmaz, amelyet megfelelően kell ártalmatlanítani.
Az akkumulátor ártalmatlanításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi városi tisztviselőkhöz.

A töltés voltagA készülék 5 V, ehhez a követelménynek megfelelő USB töltőinterfésszel ellátott hálózati adapter használata szükséges.
Ha külföldre utazik, szüksége lehet egy csatlakozóadapterre, hogy a töltő csatlakoztatható legyen a fali aljzathoz.

A készüléket úgy tervezték, hogy legalább a garanciális élettartamot kibírja. A patronon kívül nincs olyan alkatrész, amelyet rendszeresen cserélni kell.
A készülék megfelelően működik, ha a füzetben leírtak szerint működik.

Az alábbi táblázat segítségével megoldhatja az esetlegesen felmerülő problémákat.

Ha továbbra is problémája van, hívja az ügyfélszolgálatot (lásd az alábbi helyi számot), vagy keresse fel a közeli Lancôme üzleteket.