EGYÜTT GONDOSKODUNK A BOLDOGABB HOLNAPTÓL
Lancome Fenntarthatósági Program



FRANÇOISE LEHMANN
A LANCÔME NEMZETKÖZI ELNÖKE
“Ma jobban mint valaha szüksége van a világnak gondoskodásra.
Több mint 85 évvel ezelőtti megalakulása óta a Lancôme alapértékei közé tartozik az ápolás és az adakozás. Az egyik vezető luxus szépségápolási márkaként felelősséggel tartozunk, hogy segítsünk leküzdeni a döntő fontosságú bolygónkkal kapcsolatos és társadalmi kihívásokat egy boldogabb és fenntarthatóbb jövő kialakítása érdekében.
A Lancôme-nál felgyorsítjuk globális átalakulásunkat azáltal, hogy a biológiai sokféleség védelmén keresztül kezeljük napjaink legégetőbb problémáit, támogatjuk a sebezhető nőket szerte a világon, és felhatalmazzuk ügyfeleinket arra, hogy fenntarthatóbb fogyasztási döntéseket hozzanak, és a változás szereplőivé váljanak.”
Több mint 85 évvel ezelőtti megalakulása óta a Lancôme alapértékei közé tartozik az ápolás és az adakozás. Az egyik vezető luxus szépségápolási márkaként felelősséggel tartozunk, hogy segítsünk leküzdeni a döntő fontosságú bolygónkkal kapcsolatos és társadalmi kihívásokat egy boldogabb és fenntarthatóbb jövő kialakítása érdekében.
A Lancôme-nál felgyorsítjuk globális átalakulásunkat azáltal, hogy a biológiai sokféleség védelmén keresztül kezeljük napjaink legégetőbb problémáit, támogatjuk a sebezhető nőket szerte a világon, és felhatalmazzuk ügyfeleinket arra, hogy fenntarthatóbb fogyasztási döntéseket hozzanak, és a változás szereplőivé váljanak.”

A LANCÔME-NÁL MI HISZÜNK
A GONDOSKODÁS ÉS A BOLDOGSÁG EREJÉBEN
És bár ez minden embernek mást jelenthet, mindannyian tudjuk, milyen érzés. Így segítünk azzal, hogy gondoskodunk arról, ami igazán fontos számukra.
Mert a gondoskodás a DNS-ünkben van.
Gondoskodni fogunk a környezetről azáltal, hogy megóvjuk a biológiai sokféleséget az elkövetkező generációk számára.
Törődni fogunk vásárlóinkkal a felelős fogyasztási döntések ösztönzésével.
És törődni fogunk minden nővel azáltal, hogy segítünk nekik megalkotni boldogabb jövőjüket.
A Lancôme-nél hiszünk abban, hogy a gondoskodás ereje valóban megváltoztathatja a világot, és boldogabb, fenntarthatóbb jövőt építhet mindenki számára.
Tehát csatlakozzon a mozgalomhoz.
Mert a gondoskodás a DNS-ünkben van.
Gondoskodni fogunk a környezetről azáltal, hogy megóvjuk a biológiai sokféleséget az elkövetkező generációk számára.
Törődni fogunk vásárlóinkkal a felelős fogyasztási döntések ösztönzésével.
És törődni fogunk minden nővel azáltal, hogy segítünk nekik megalkotni boldogabb jövőjüket.
A Lancôme-nél hiszünk abban, hogy a gondoskodás ereje valóban megváltoztathatja a világot, és boldogabb, fenntarthatóbb jövőt építhet mindenki számára.
Tehát csatlakozzon a mozgalomhoz.

AT LANCÔME WE BELIEVE
IN THE POWER OF CARE AND HAPPINESS
And while it might mean different things to different people, we all know how it feels. So we will help by caring for what really matters to them.
Because care is in our very DNA.
We will care for the environment, by protecting biodiversity for generations to come. We will care for our customers, by encouraging responsible consumption choices.
And we will care for all women, by helping them write their own happier futures.
At Lancôme, we believe the power of care can truly change the world and build a happier, more sustainable future for all.
So come and join the movement.
Because care is in our very DNA.
We will care for the environment, by protecting biodiversity for generations to come. We will care for our customers, by encouraging responsible consumption choices.
And we will care for all women, by helping them write their own happier futures.
At Lancôme, we believe the power of care can truly change the world and build a happier, more sustainable future for all.
So come and join the movement.

FRANÇOISE LEHMANN
LANCÔME GLOBAL BRAND PRESIDENT
“Today and more than ever, the world needs care.
Since its creation over 85 years ago, Lancôme has championed care and transmission as part of its core values. As one of the leading luxury beauty brands, we have a responsibility to help tackle the crucial planetary and societal challenges to further build a happier and more sustainable future for all.
At Lancôme we are accelerating our global transformation by tackling today’s most pressing issues by protecting biodiversity, by supporting vulnerable women around the world, and by empowering our customers to make more sustainable consumption choices and become actors of change.”
Since its creation over 85 years ago, Lancôme has championed care and transmission as part of its core values. As one of the leading luxury beauty brands, we have a responsibility to help tackle the crucial planetary and societal challenges to further build a happier and more sustainable future for all.
At Lancôme we are accelerating our global transformation by tackling today’s most pressing issues by protecting biodiversity, by supporting vulnerable women around the world, and by empowering our customers to make more sustainable consumption choices and become actors of change.”
MI ÍGY GONDOSKODUNK

A BIOLÓGIAI DIVERZITÁS VÉDELMÉVEL.

A FELELŐSSÉGTELJES FOGYASZTÁS ÖSZTÖNZÉSÉVEL.

AZ ÍRÁSTUDÁS TÁMOGATÁSÁVAL,
TANÁCSADÁSSAL ÉS VÁLLALKOZÓI SZELLEMMEL.
THIS IS HOW WE CARE

BY PROTECTING BIODIVERSITY.

BY ENCOURAGING RESPONSIBLE CONSUMPTION.
